{"id":96,"date":"2024-12-12T04:14:04","date_gmt":"2024-12-12T04:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.harutheme.com\/artspace\/?page_id=96"},"modified":"2026-08-09T08:53:45","modified_gmt":"2026-08-09T08:53:45","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discover in detail my services in person or online.<\/br>\nJe traduis de l\u2019anglais britannique vers le fran\u00e7ais ainsi que du fran\u00e7ais vers\nl\u2019anglais britannique.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Between\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n <\/div>\n \n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Between\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n <\/div>\n \n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\"Between\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n <\/div>\n \n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCTION LITT\u00c9RAIRE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chaque texte poss\u00e8de une voix qui lui est propre. Mon r\u00f4le est de lui permettre de\nr\u00e9sonner dans une autre langue, sans perdre ce qui fait son identit\u00e9.<\/br>\n\nPeu importe le genre litt\u00e9raire de votre manuscrit, je chercherai \u00e0 retransmettre le\nstyle, les \u00e9motions et les subtilit\u00e9s du texte originel afin d\u2019offrir aux lecteurs\n\u00e9trangers une exp\u00e9rience naturelle et fid\u00e8le au texte source.<\/br>\n<\/br>\n\nJe propose des services de traduction litt\u00e9raire pour les maisons d'\u00e9dition, les\nauteurs et les agences, en accordant une attention particuli\u00e8re au style, au rythme\net aux nuances du texte original. Chaque projet est abord\u00e9 comme une cr\u00e9ation \u00e0\npart enti\u00e8re, o\u00f9 pr\u00e9cision linguistique et sensibilit\u00e9 litt\u00e9raire vont de pair.<\/br>\n\n<\/br>\nN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 joindre \u00e0 votre demande de devis le nombre de pages et de mots\nque contient votre ouvrage ainsi que toute potentielle question que vous pourriez\navoir pour moi.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCTION MARKETING<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Votre site internet, vos fiches produits ou vos contenus marketing sont souvent le\npremier contact avec vos futurs potentiels clients. <\/br>\nUne traduction de qualit\u00e9\ncontribue \u00e0 une premi\u00e8re impression de qualit\u00e9, aide \u00e0 renforcer votre cr\u00e9dibilit\u00e9 et\npeut valoriser instantan\u00e9ment votre image de marque.<\/br>\n<\/br>\n\n\nMon objectif principal est de traduire vos contenus de mani\u00e8re naturelle et\nconvaincante, afin qu'ils parlent \u00e0 votre audience comme s'ils avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s\ndans sa langue. Parce qu'un message bien traduit inspire confiance, devient un\nv\u00e9ritable levier pour toucher le march\u00e9 international et permet de d\u00e9velopper votre\nactivit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.\nJe peux \u00e9galement traduire vos contenus associ\u00e9s disponibles sur votre site\ninternet comme les articles de blog ou newsletters.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRADUCTION DE DOCUMENTS PROFESSIONNELS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chaque document professionnel refl\u00e8te votre s\u00e9rieux et votre professionnalisme.<\/br>\nUne traduction claire, pr\u00e9cise et naturelle vous permet de communiquer avec\nconfiance, peu importe vos interlocuteurs.\n<\/br>Je traduis vos CV, lettres de motivation, pr\u00e9sentations, rapports, supports de\ncommunication, courriers, e-mails et tout autre document ne n\u00e9cessitant pas de\ntraduction asserment\u00e9e.<\/br><\/br> Mon objectif est de pr\u00e9server le sens, le ton et la qualit\u00e9\nde vos contenus afin de vous aider \u00e0 faire bonne impression, en France comme \u00e0\nl'international.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SERVICE DE R\u00c9DACTION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un contenu de qualit\u00e9 ne sert pas seulement \u00e0 informer : il transmet une identit\u00e9 de\nmarque, peut aussi cr\u00e9er un lien avec votre audience et valoriser votre expertise.<\/br> \nJe vous accompagne dans la r\u00e9daction de contenus adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins :\narticles de blog, pages web, newsletters, contenus professionnels ou supports de\ncommunication.<\/br> \nChaque texte est pens\u00e9 pour refl\u00e9ter votre univers, transmettre votre message\navec justesse et renforcer votre image de marque. <\/br><\/br> Mon objectif est de trouver les\nmots qui vous ressemblent pour captiver vos lecteurs et donner \u00e0 vos projets toute\nleur port\u00e9e.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c9VISION DE TRADUCTION AUTOMATIQUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les traductions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par intelligence artificielle peuvent manquer de pr\u00e9cision,\nde fluidit\u00e9 ou de nuances culturelles. <\/br>Une relecture humaine est essentielle pour\ngarantir un texte plus naturel et coh\u00e9rent.\nJe vous accompagne dans la r\u00e9vision et l'am\u00e9lioration de vos traductions\nautomatiques en corrigeant les erreurs, en ajustant le style, en v\u00e9rifiant la\nterminologie et en veillant \u00e0 pr\u00e9server le sens ainsi que l'intention du texte original.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

COURS D'ANGLAIS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apprendre une langue, c'est avant tout d\u00e9couvrir une nouvelle fa\u00e7on de\ncommuniquer et de s'ouvrir au monde.<\/br>\nJe propose des cours d'anglais adapt\u00e9s \u00e0 chaque profil, de l'\u00e9veil linguistique d\u00e8s 3\nans au perfectionnement pour adultes, en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance.<\/br> \u00c0 travers des\ncours personnalis\u00e9s, des ateliers ludiques pour les plus jeunes et un accompagnement adapt\u00e9 aux objectifs de chacun, je vous aide \u00e0 progresser avec confiance et plaisir. <\/br>\nSoutien scolaire, remise \u00e0 niveau, pr\u00e9paration aux examens ou d\u00e9veloppement des\ncomp\u00e9tences professionnelles : chaque cours est con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 vos\nbesoins et vous accompagner dans votre progression.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \t
\n \t\t\n \t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tContact<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t \t\t\t<\/a>\n \t\t<\/div>\n\n \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Services D\u00e9couvrez en d\u00e9tail mes prestations, en personne ou en ligne. Je traduis de l\u2019anglais britannique vers le fran\u00e7ais ainsi que du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais britannique. TRADUCTION LITT\u00c9RAIRE Chaque texte poss\u00e8de une voix qui lui est propre. Mon r\u00f4le est de lui permettre de r\u00e9sonner dans une autre langue, sans perdre ce qui fait son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8733,"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/8733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btl-translation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}